Profil

 

Traductrice native experimenté

Hôtels de luxe (Hilton, Relais & Châteaux, SLH...) en France, en Espagne et en Allemagne

Restaurant gastronomique,

Le monde de l'évènementiel (traiteurs, agences incoming et incentive, Waddingplanner...)

 

Experience

 

Wall Street English, Centre de Formation pour anglais

 

Helen Traiteur (Traiteur Evènementiel)

Traduction des devis, menus et cartes, site Internet, Dossier de Presse, Présentation historique, Document Developpement Durable Trophé et RSE

 

Hôte Jules César (SLH)

Traduction des cartes Restaurant, affichage en chambre

Mise-en-place des sites de réservations anglophones

 

Paradís Gourmet , Barcelone

Traduction des menus et devis

Echanges de courrier exclusivement en anglais et Espagnol

 

Gran Hotel Son Net Mallorca (Relais & Châteaux)

Traduction (Anglais, Français, Allemand, Espagnol)

 

Château de Montcaud (Relais & Châteaux)

Traduction du Site Internet, des Brochures,

Traduction Carte Restaurant et carte des vins en allemand et anglais

 

Hilton Lyon

Mise-en-place de la totalité des documents en anglais et allemand

Courrier, Logiciel Fidelio, Menus, Affichages Chambres